falling out

Pincer and Shock Trooper ships were falling out of the sky like ducks on a bad day at the marsh.

螯击机和突击骑兵机像倒霉日中沼泽地的野鸭子一样纷纷从天上掉下来。

Meanwhile, the Kremlin and Gazprom had a very public falling out with several of the business 'oligarchs' who backed Yanukovych.

与此同时，克里姆林宫和俄罗斯天然气公司甚至为几个“寡头”谁来支持亚努科维奇而在公共场合闹翻。

But if Islamabad is worried about falling out with Washington and hopes to get more out of Beijing, it may be in for disappointment.

但是如果伊斯兰堡担心与华盛顿关系破裂，又想从北京得到什么的话，那它就会失望了。

Unfortunately. . . she and I had a little bit of a falling out.

不幸的是，她和我以前有点冲突。

After a falling out with many of his fellow smugglers, Solo was left stuck on Tatooine with a hefty debt and hunters on his tail.

在与许多走私者同党发生一次争执之后，汉被困在塔图因，屁股后面拖着一大笔债和一大帮追杀他的赏金猎人。

I had a falling out with my boss and he left the company.

我跟我老板吵翻了，他离开了公司

That's one of the reasons we sort of had a falling out for a few years.

所以这也是有几年，我们之间有点了闹翻的原因。

The Dutch striker is looking to leave Old Trafford after falling out of favour with Sir Alex Ferguson towards the end of last season.

荷兰射手期待离开老特拉福德，自从上赛季末失去阿莱克斯·弗格森爵士的信任之后。

Thousands of people began to call in, swamping the 911 dispatchers with reports of sonic booms and metal falling out of the sky.

数以千计的人们把911的电话都打爆了，争相报告声爆以及天上坠落的金属。

If you're not doing it at least once every month or two, there's a good chance you're falling out of touch.

如果每一两个月你没有像这样至少做过一次，很有可能你已经和读者失去了联系。

deadly broil falling out in the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot.

这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心的。消息一传出去，一群市民很快就奔到出事地点。

We'd been puzzled by the high-rise syndrome for a long time, the name that we give for cats falling out of windows.

我们有很长一段时间困惑于高层综合症，这是我们给猫从窗户掉下去的一种统称。

You are such a collection of different personalities; it is no wonder that at times your confrontations end with a falling out.

你受到各种各样的人身攻击，这也就不奇怪有时候你的对质会以争吵而结束。

One day, I heard my boss falling out of chair and hitting on the ground. I rushed to his office, but was halted by his secretary.

一天，我听到我的老板从椅子上摔了下来，我在冲进他的办公室的时候，被他的秘书拦住。

I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

我继续说对我自己，当他们最后发现关于他，它将是象落在天空外面的太阳。

Don't mention George's name to Roger. They had a falling out two years ago. Let sleeping dogs lie, if you know what I mean.

对罗杰别提乔治，他们两年前大吵了一架。依我看，最好不要惹是生非。

They had a bitter falling out of feelings lose, he want'cuz, the love of my life with you tomorrow will appear! ! !

不要因为经历了很多的感情波折而灰心，有他在你身边，陪你一生的爱情也许明天就会出现呢！！！

I don't want to have a falling out with you over this, can we try to just calm down and talk it out?

我可不想为这事跟你翻脸，我们能不能尽量都冷静些，然后再谈呢？

Identify the contents, easy to install security use, coating convenience, Tu difficult after falling out of production and high efficiency.

识别内容多，便于安全安装使用，涂敷方便，涂后不易脱落，生产效率高。

If you put all that information in one place, you cut down on the potential for information falling out of sync.

如果将所有信息放在同一位置，就会减少信息失去同步的可能性。